お腹いっぱい

今日は大学時代のお友達と御飯に行ってきました。お腹いっぱいです。

職場に戻ったら、私を歓迎する為に、3つのパソコンのデスクトップが、凱旋門やらエッフェル塔になってました。

「パソコン、見ました？」
と、何人にも、楽しそうに言われましたが、別にまだなつかしくわないやい！（強がり）

職場復帰後に、ちゃっかりお休みに入るので、まだまったりモードが持続中です。

で、旅行中の話なんですが…。

パリで、すっごい足がつかれたので、薬屋さんに入って、
『湿布』の訳語を指差して、「これを下さい」って英語で言ったら、薬剤師のおじさんに、「ホントにこれでいいのかい？」みたいな感じで言われたけど、いや、いいでしょうって、それを買ったの。

で、ホテルに帰って、開けてみたら、ガーゼだった！！

確かに「湿布　de gaze」とか書いてあるし。ヨーロッパ人は肩凝りはないっていうから、こっちには湿布というものがないんじゃないか、って思ったり（汗）。
きっと、これになんかをぬって、湿布にする為の物なんだろうと、思いつつ。
ふて腐れて寝てました（苦笑）。

こっちもどって、調べたら。
やっぱり、英語のガーゼって「wet dressing cloth」らしい。
水やら、液体を布につけてするもの。

でもでもでも。／／／／
日本語ではちがいますから（残念）。

ね。